-
1 профессиональный спорт
adjsports. beroepssport -
2 спорт
спорт м Sport m 1a заслуженный мастер спорта verdienter Meister des Sports дворец спорта Sportpalast m 1a* большой спорт Leistungssport m профессиональный спорт Profisport m -
3 спорт
-
4 профессиональный
прил. professional профессиональный союз профессиональная болезнь профессиональное образованиепрофессиональн|ый - professional;
~ спорт professional sport;
~ыe болезни ocсupational/industrial diseases;
~ игрок professional (player) ;
~ое мастерство professional skill;
~oe образование vocational training;
~ союз trade union.Большой англо-русский и русско-английский словарь > профессиональный
-
5 кәсіптік спорт
-
6 кәсіби спорт
-
7 professional sport
-
8 Sport, beruflicher
-
9 Sport, professioneller
-
10 profsport
-
11 sport·o
спорт; вид спорта; profesia \sport{}{·}o{}{·}o профессиональный спорт; futbalo kaj hokeo estas \sport{}{·}o{}oj футбол и хоккей — виды спорта; vintraj \sport{}{·}o{}oj зимние виды спорта; praktiki \sport{}{·}o{}on заниматься спортом \sport{}{·}o{}{·}a спортивный (относящийся к спорту, связанный со спортом) \sport{}{·}o{}aj ludoj спортивные игры \sport{}{·}o{}{·}i vn заниматься спортом (= praktiki sporton) \sport{}{·}o{}ad{·}o занятие спортом \sport{}{·}o{}ej{·}o спортзал, спортплощадка; ср. stadiono \sport{}{·}o{}em{·}a спортивный (любящий спорт) \sport{}{·}o{}il{·}o спортивная принадлежность; спортивный снаряд \sport{}{·}o{}ist{·}o спортсмен \sport{}{·}o{}ist{·}in{·}o спортсменка \sport{}{·}o{}ul{·}o см. \sport{}{·}o{}isto \sport{}{·}o{}ul{·}in{·}o см. \sport{}{·}o{}istino \sport{}{·}o{}um{·}i vn см. \sport{}{·}o{}{·}i \sport{}{·}o{}um{·}ad{·}o см. \sport{}{·}o{}ado. -
12 professionell
1. a1) профессиональный (о человеке)ein professionéller Músiker — профессиональный музыкант
2) профессиональный (о занятии)professionéller Sport — профессиональный спорт
3) профессиональный (напр удар)2. adv1) профессионально (чем-л заниматься)2) профессионально, как профессионал (выполнить какую-л работу) -
13 sport
[spɔːt] 1. сущ.1) спорт2) ( sports) виды спортаaquatic / water sports — водные виды спорта
outdoor sports — виды спорта, которыми занимаются на открытом воздухе
3) ( sports) брит. спортивные соревнования, состязанияintercollegiate sports — межуниверситетские соревнования, состязания
intramural sports — внутриуниверситетские соревнования, состязания
4) разг. человек ( с точки зрения моральных качеств)5) амер. игрокSyn:6) отдых, приятное времяпрепровождениеGreat sport to them was jumping in a sack. — Самым приятным времяпрепровождением для них были прыжки в мешках.
Syn:7) разг. приятный в общении, компанейский человек8) разг. шутка; остро́та; насмешкаHe made sport of us and of our laws. — Он насмехался над нами и нашими законами.
Syn:9) предмет осмеяния, насмешек; шут, посмешищеSyn:10) биол.а) мутация11) разг. колонка спортивных новостей ( в газете)12) разг. спортивный автомобиль; спортивная марка автомобиля13) охота; рыбная ловля2. преим. амер.; = sports 3. гл.There's good sport to be had at a nearby lake. — На близлежащем озере можно хорошо порыбачить.
1) книжн. играть, веселиться, резвитьсяYou can see the big sea animals in the water, sporting with their young ones. — Видно, как большие морские животные играют в воде со своими малышами.
Syn:2) вертеть (чем-л.), легкомысленно обращаться (с чем-л.)The opinions of the electors should not be sported with. — Не следует легкомысленно относиться к мнению избирателей.
My misery is too great to be sported with. (Reade) — Моя печаль слишком велика, чтобы ею пренебречь.
It's unkind to sport with a young girl's feelings like that. — Нельзя так играть чувствами девушки.
Syn:trifle 2.4) разг. носить, выставлять напоказ; щеголять5) биол. вызывать мутацию, давать мутацию6) = sport away расточать, попусту тратить, транжиритьHe had sported away thirty thousand lives. — Он просто так отправил на смерть тридцать тысяч людей.
Syn:7) уст. оживлять, веселить, развлекать (кого-л.)Syn:•• -
14 beroepssport
прил.спорт. профессиональный спорт -
15 sport
m.1.2.•◆
è ricco di famiglia, lavora per sport — он из богатой семьи и работает для собственного удовольствияl'autodistruzione è il loro sport nazionale — самоуничижение их любимое занятие (их хлебом не корми, дай посамоуничижаться)
-
16 Profisport
-
17 Berufssport
сущ. -
18 Profisport
сущ. -
19 Berufssport
-
20 Profisport
См. также в других словарях:
Профессиональный спорт — Профессиональный спорт спортивно предпринимательская деятельность, которая за счёт высокой зрелищности состязаний даёт коммерческую выгоду для телевидения, спортивных организаций (лиг, команд и т. д.) и собственно спортсменов. Это … Википедия
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ СПОРТ — предпринимательская деятельность, целью которой является удовлетворение интересов профессиональных спортивных организаций, спортсменов, избравших спорт своей профессией, и зрителей (ФЗ О физической культуре и спорте в Российской Федерации от 29… … Юридический словарь
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ СПОРТ — предпринимательская деятельность, целью которой является удовлетворение интересов профессиональных спортивных организаций, спортсменов, избравших спорт своей профессией, и зрителей. В соответствии с Основами законодательства РФ о физической… … Юридическая энциклопедия
Профессиональный спорт — 11) профессиональный спорт часть спорта, направленная на организацию и проведение спортивных соревнований, за участие в которых и подготовку к которым в качестве своей основной деятельности спортсмены получают вознаграждение от организаторов… … Официальная терминология
профессиональный спорт — profesionalų sportas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Industrinė sistema, verslas – visuma susivienijusių firmų (klubų), kurių darbo santykiai tarp klubų savininkų ir sportininkų yra komerciniai, o pagrindinis uždavinys –… … Sporto terminų žodynas
профессиональный спорт — profesionalų sportas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportinė veikla, kurios pagrindinis tikslas siekti pačių geriausių rezultatų. Intensyvaus sportinio rengimosi vyksme remiamasi mokslo ir technikos laimėjimais. Už… … Sporto terminų žodynas
профессиональный спорт — предпринимательская деятельность, целью которой является удовлетворение интересов профессиональных спортивных организаций, спортсменов, избравших спорт своей профессией, и зрителей (ФЗ О физической культуре и спорте в Российской Федерации от 29… … Большой юридический словарь
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ СПОРТ — коммерческо спортивная деятельность, предусматривающая экономическую эффективность и высокую информационно развлекательную ценность спортивно зрелищных мероприятий. В соответствии с Основами законодательства РФ о физической культуре и спорте от… … Энциклопедический словарь экономики и права
Профессиональный спорт — коммерческо спортивная деятельность, предусматривающая экономическую эффективность и высокую информационно развлекательную ценность спортивно зрелищных мероприятий. Основы законодательства Российской Федерации о физической культуре и спорте от 27 … Словарь юридических понятий
СПОРТ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ — ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ СПОРТ … Юридическая энциклопедия
Спорт Башкортостана — Спорт в Республике Башкортостан находится в ведении Министерства молодежной политики и спорта РБ[1] … Википедия